Aerial Rain
Translating Web Novel

MWFV Ch. 83 Part 2 – Deadly Ugly (II)

When Mr. Qin returned home, he saw the children on the step ladder, hanging a row of red lanterns on the windows.

“Xiaobao, push it over there a little bit more.”

“Like this?”

“Too much. Pull it back a little bit.”

Seeing the two children’s dangerous position, Mr. Qin’s temple throbbed, and his eyes narrowed. He immediately walked over and lifted Su Bei down from the step ladder.

“Why are you climbing so high? Don’t you know it’s dangerous? What if you fall down?” Mr. Qin reprimanded the twins. He then turned to Su Xiaobao: “You too. Quickly come down.”

Su Bei: “We won’t fall…”

Su Xiaobao “It’s not that high.”

Hearing their whispers, Mr. Qin’s eyes darkened. After suppressing his anger, he sighed softly and spoke with a gentler tone: “What are you doing?”

“Ah, just hanging up some New Year’s decorations.” Su Bei explained. When they went shopping earlier, many shops were selling items for the New Year. Seeing so many beautiful and festive decorations, Su Bei couldn’t hold herself and bought quite a lot. Anyway, it was only a few days before New Year’s eve. They could start decorating today.

Mr. Qin glanced at the decorations that had been hung up, and then to the rest that was still piled up on the table. His eyes flickered slightly. It was actually not bad.

Qin Shao: “Let the helpers do it.”

“No. It’s meaningful only if we decorate our home by ourselves.” Letting others do it would be soulless.

Su Xiaobao also nodded cooperatively.

When Su Bei said ‘our home,’ Mr. Qin secretly smiled. Faced with his children’s insistence, he once again made a compromise. Mr. Qin took out his suit and handed it to Su Bei, then began to unbutton his cuffs: “Where else to hang?”

Su Bei’s eyes lit up instantly. “Dad, are you going to help? Then let’s hang it on the window.”

“Okay. You stand on the side.”

Mr. Qin hung up the decorations, while Su Xiaobao handed it from below. The father and son’s efficiency was much better than Su Bei, and soon enough, all the decorations had been hung up.

Qin Shao: “Is there more?”

“No. Dad, you must be tired. Here is some water.” Seeing their house looked so festive, Su Bei smiled brightly.

“Dad.” Su Bei tugged Mr. Qin’s hand.


“How will our family spend New Year’s Eve?”

Mr. Qin was taken off guard. How to spend New Year’s Eve? He actually hasn’t made any plan. In the past, Qin Shao would be busy with various year-end events. On the night of December 30th, he just went to Qin Jinguo’s home for routine dinner. After that, he would spend the time no different than usual: either dealing with work’s documents or reading some book. But, this year was different. With the two children here, the previously deserted residence has finally become lively and felt like home. This was the first time Mr. Qin actually thought of the New Year as a festive day.

“Anything is okay.” Mr. Qin smiled. He raised his hands and patted the twins’ head: “Let’s do anything you want.”


“Then let’s make dumplings together!”


“Then, at night, we should watch the countdown.”

Hearing that Su Bei wanted to stay up late, Mr. Qin frowned subconsciously. But he finally agreed——it was a special day after all, he should be more tolerant.

Speaking of New Year, Mr. Qin actually prepared a gift for the twins. However, he didn’t plan to tell them now. Let’s save it later for a surprise.

“Those are the gifts you bought?” Noticing a few exquisitely-wrapped boxes, Mr. Qin asked.

“Yeah. This one is yours, Dad.” Su Bei handed one to Mr. Qin.

Qin Shao glanced at the other gifts on the table, which were indistinguishable from the one in his hand. Originally, he wanted to ask who those were for. But in the end, he held back his inquiry.

“I’ll go up and change my clothes. You two wait here, let’s have dinner together.”


Mr. Qin went upstairs and just was about to enter his bedroom when he saw a string of mini red lanterns hanging on his door handle. There was even a cute ribbon tied on it, obviously Su Bei’s handiwork.

Seeing the bunch of red decorations, Mr. Qin chuckled twice and thought: it looks festive.

That night, Mr. Qin was reading in his room when Su Bei suddenly knocked on his door. Seeing the door was cracked open, Mr. Qin smiled and put down the book in his hand: “Xiaobei?”

Generally, if the footsteps were so small it could barely be heard, then it was Xiaobei. If Xiaobao, he would walk quicker and made obvious noise.

Su Bei poked her head from the door and peeked inside: “Dad, are you asleep?”

“No, but it’s already your bedtime.”

“Uh-huh, I’ll go back right after this.” Su Bei ran into the room and stuffed the red gift box she was carrying into Mr. Qin’s hand: “This is New Year’s gift. Dad, this one is only for you.”

“I’m going to bed now. Dad, good night.” Su Bei quickly ran back to her room.

Originally, Su Bei wanted to hand over the gift together with Su Xiaobao. But after knowing what gift the boy prepared for Mr. Qin, Su Bei refused to go with him. Because of this, the twins debated for a while:

Su Xiaobao: “Aren’t these two the same? Why do you dislike the gift I bought so much.”

Su Bei: “It’s not the same. The one I bought for you is good looking. The one you bought for Dad is deadly ugly.”

Su Xiaobao: “…” Were his eyes too tired? Why did he think that those were almost no different?

After Su Bei left, Mr. Qin opened the gift his daughter specially prepared only for him: it was a large, bright red tie.

In his life, Mr. Qin probably never wore such a lively tie even once.


Previous   |   TOC  |  Next  >


Hey, there. This is the new project I mentioned before. Check it out: My Son is a Reborn Villain. Until MWFV ended, however, this new novel won’t have a regular update schedule, and I also don’t accept sponsored chapters.


Check this page for the status of sponsored chapters.


5 thoughts on “MWFV Ch. 83 Part 2 – Deadly Ugly (II)”

  1. Oh nice! I can leave a comment. Just started reading this novel and wanted to post a comment in some chapters but comment section are already closed.
    Anyways! Thanks for the translate. Sadly, for me, I caught the latest update. Still, I like your translation. Can’t wait for the next update. For now. I will read your other translation. ❤️

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top