Translating Web Novel

Translating Web Novel

Tag: GNU

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 91 Part 1 – To Act Out (I)

Since Old Madam Cheng allowed her to forgo paying daily respect, Cheng Yujin slept comfortably that night until she woke up naturally the next day. Although she could sleep in, Cheng Yujin had been living a very self-disciplined life over the years. Her daily routine was very well-regulated, so she automatically woke up at the usual time.

Cheng Yujin stayed in bed for a while, then quickly got up to get dressed. She had anticipated that these few days wouldn’t be very peaceful, but she still underestimated those people’s shamelessness.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 90 Part 3 – Family (III)

After Old Madam Cheng learned that Cheng Yuanjing’s real identity was the Crown Prince Li Chengjing, she wondered if Cheng Yujin knew something and thus approached Cheng Yuanjing in advance. Old Madam Cheng secretly tried to probe, but found Cheng Yujin’s eyes to be firm. She also answered without thinking, not at all looked like to be lying. Old Madam Cheng was in doubt. She couldn’t be sure whether Cheng Yujin was hiding too well, or whether the girl really didn’t know anything, and everything was just a coincidence.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 90 Part 1 – Family (I)

Smiling inwardly, Cheng Yujin gently pushed away Qingfu Junzhu’s hand. Amidst Qingfu Junzhu’s shocked face and Ruan-shi’s joyful eyes, she gave a perfect and graceful curtsy: “Mother, second aunt. I was sick these past few days and lived outside. Asking mother’s forgiveness for being unable to pay respect to you.”

Qingfu Junzhu was a bit disappointed, but she was also proud. She hurriedly responded: “Eldest girl shouldn’t say that. We are mother and daughter. How can I feel angry at you over such a thing?”

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 89 Part 3 – Vying (III)

Normally, Li Chengjing would like to personally send Cheng Yujin back. But it was difficult for an engaged couple to see each other before marriage. Li Chengjing had to avoid gossips and scandals, so he could only dispatch a lot of guards to escort Cheng Yujin home. After seeing her off, Li Chengjing couldn’t put down his worry. He ordered Liu Yi to go to Yichun Marquis Manor and ‘suggested’ Cheng Yuanxian to pick up Cheng Yujin personally.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 89 Part 2 – Vying (II)

Li Chengjing only mentioned Chang Yuanxian in passing. The real topic he wanted to say came after that. Li Chengjing said again: “Today, the imperial edict has been officially announced to the world. Although the six etiquettes1 have not been carried out, you have been publicly recognized as the Crown Princess. In the past few days, many people heard that you were sick and sent calling cards to Yichun Marquis Manor. But you need to recuperate, so I didn’t let them disturb you, not even Cheng family. Today, Marquis Yichun came to me saying that he wants to take you back to recuperate at home.”

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 89 Part 1 – Vying (I)

When Cheng Yujin turned around, she was taken aback upon seeing the incoming man. Li Chengjing had seen Cheng Yujin as soon as he walked in. He was surprised at first, but soon frowned: “You are still sick. Why did you come out?”

Cheng Yujin didn’t expect to see Li Chengjing so suddenly. Although she ambitiously accepted her future identity as the crown princess, in her consciousness, the Crown Prince and Cheng Yuanjing were two separated identities, as were the identity of the Crown Princess and a certain man’s wife.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 88 Part 3 – Crown Princess (III)

Cheng Yujin stood up: “I never took a stroll in this house. I want to take a look.”

Although Cheng Yujin had been staying in this courtyard for ten days, she almost never went out, let alone wandering around the other parts of the house. This was the Crown Prince’s private residence; what did it have to do with her? She didn’t want to walk outside and accidentally bump into something that she shouldn’t see.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 88 Part 1 – Crown Princess (I)

Cheng Yujin coughed hard. Seeing this, her two servant girls were shocked and hurriedly stepped forward to give her water.

Cheng Yujin never expected to hear her own name out of a sudden while listening to gossip. When she finally calmed down, she no longer cared about other news. Her first sentence was to ask hurriedly: “What did you just say, who is the Emperor bestowing marriage to?”