Translating Web Novel

Translating Web Novel

Category: Greetings, Ninth Uncle

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 93 Part 3 – Female Officials (III)

Cheng Yujin quoted another paragraph: “‘At the time when a woman begins to have the prospect of starting her own family, she should extend the way she serves her father and mother to her in-laws, with nothing to add or subtract.’ By looking at how a woman is filial to the elders in her natal family, one can infer how filial she will be to her in-laws after marrying. Zheng Gugu stops me from fulfilling my filial piety to my elders. Are you also going to stop me from fulfilling my filial piety to Her Majesty the Empress?”

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 93 Part 1 – Female Officials (I)

GNU sponsored chapters (4/5) by Nebulae and Amber Crosby at ko-fi. Thank you for your support!

The first part of today’s sponsored chapters is Ch. 91 Part 1.


The imperial palace was deep and full of rules that encompassed everything. Before an imperial consort entered the palace, a female official would be dispatched to teach her palace rules and etiquette. This tradition applied to everyone, and even lower-ranking imperial concubines were not exceptions. As the Crown Princess, Cheng Yujin represented the face of imperial family and also served as the model for all women in the world. Naturally, the requirements demanded from her were much stricter than others.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 92 Part 2 – No Affection (II)

GNU sponsored chapters (2/5) by Nebulae and Amber Crosby at ko-fi. Thank you for your support!

The first part of today’s sponsored chapters is Ch. 91 Part 1.


Qingfu Junzhu and Ruan-shi totally lost their face, and now we’re very embarrassed. At the same time, they felt despair. The fantasies they had about Cheng Yujin these past two days were too naive. Cheng Yujin wouldn’t support her younger brothers, let alone selflessly offer her blood to be sucked by her natal family.

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 92 Part 1 – No Affection (I)

GNU sponsored chapters (1/5) by Nebulae and Amber Crosby at ko-fi. Thank you for your support!

This is the first part of today’s sponsored chapters.


Cheng Yujin smiled as she stared at Qingfu Junzhu and Ruan-shi: “My penmanship is indeed acceptable, but I have no experience in teaching others. I think it will be better if second younger brother studies under an experienced teacher. Since second younger brother is diligent and calm, if he is taught by a good teacher, his study surely will advance by leap and bound. I’m afraid that studying under me will delay second younger brother’s talent.”

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 91 Part 3 – To Act Out (III)

Cheng Yujin’s original mood to watch the fun instantly diminished. She didn’t like to trouble others, and even more so, disliked being troubled by others. Seeing Qingfu Junzhu and Ruan-shi’s attitude, they seemingly was planning to fight a long-term battle and let her take care of their children for nothing?

Cheng Yujin resisted the urge to scold, reminding herself repeatedly that the most important thing to do when quarreling was to occupy the higher moral stand and let the opponent take the first blame. So she smiled kindly and welcomed the ‘guests’: “Second and third younger brother is also here? Come in.”

Greetings, Ninth Uncle

GNU Ch 91 Part 1 – To Act Out (I)

Since Old Madam Cheng allowed her to forgo paying daily respect, Cheng Yujin slept comfortably that night until she woke up naturally the next day. Although she could sleep in, Cheng Yujin had been living a very self-disciplined life over the years. Her daily routine was very well-regulated, so she automatically woke up at the usual time.

Cheng Yujin stayed in bed for a while, then quickly got up to get dressed. She had anticipated that these few days wouldn’t be very peaceful, but she still underestimated those people’s shamelessness.